Forum Pakistan - Pakistani Forums
Pakistani forum, where you can discuss freely on all issues from khabrain, muqabaley, cricket, khail, film, dramay, shair shaery, safar, batein, muhabat kay qissay, warzish, sehat, rozee, akhbar, siasat, naukary ghar pyaar dokan aur karobar gupshup.
|
|
|
| Author |
Message |
|
|
khamosh_batain
Pak Newbie
Joined: 30 Aug 2007
Posts: 27
Location: Lahore |
|
| This is a from movie Veer Zara.There are few great lines |
|
Mai Qaidi No.786 Jail Ki Salakhon Se Baahir Dekhta Hoon
Din, Mahiney, Saalon Ko Zaat Mai Badalte Dekhta Hoon
Is Mitti Se Mere Baoji Ke Khaithon Ki Khusbu Ati Hai
Yeh Dhup Mere Mathay Ki Thandi Chaa Yaad Dila Ti Hai
Yeh Baarish Mere Saavan Ki Jooloon Ke Sang Laati Hai
Yeh Sardi Mere Lodi Ki Dil Ki Aag Suljati Jaati Hai
Woh Kehtay Hain Yeh Tera Des Nahi
Phir Kiun Mere Des Jaisa Lagta Hai
Woh Kehta Hai Mai Us Jaisa Nahi
Phir Kiun Mujh Jaisa Woh Lagta Hai
Mai Qaidi No.786 Jail Ki Salakhon Se Baahir Dekhta Hoon
Sapno Ke Gaoon Se Utri Ek Nanhi Pari Ko Dekhta Hoon
Kehti Hai Khud Ko Saamnay Aa Aur Mujhko Veer Bulaati Hai
Hai Bilkul Begani Par Apno See Woh Lagti Hai
Uski Sachi Baton Se Phir Jeenay Ko Man Karta Hai
Uski Kasmo Waadon Se Kuch Karne Ka Man Karta Hai
Woh Kehtay Hain Ke Woh Koi Nahi Thi
Phir Kiun Woh Mere Liye Dunya Se Larti Hai
Woh Kehtey Hain Mai Us Jaisa Nahi
Par Kiun Mujh Jaisa Woh Lagta Hai
Mai Qaidi No.786 Jail Ki Salakhon Se Baahir Dekhta Hoon
Apne Gaoon Ke Rangon Mai Lipti Ek Nayi Zaara Ko Dekhta Hoon
Mere Khwabon Ko Poora Karti Khud Ke Khwaab Bhool Chuki Hai Woh
Mere Logon Ki Saiwa Karke Apne Logo Ko Chor Chuki Hai Woh
Uska Daaman Ab Khushiyon Se Bharne Ko Dil Karta Hai
Uske Liye Ek Aur Zindagi Phir Jeenay Ko Jee Karta Hai
Woh Kehtay Hain Mera Des Uska Nahi Phir Kiun Mere Ghar Woh Rehti Hai
Woh Kehtay Hain Mai Us Jaisa Nahi Phir Kiun Mujh Jaise Woh Lagti Hai
Mai Qaidi No.786 Jail Ki Salakhon Se Baahir Dekhta Hoon
_________________
"yeh soch kar teri mehfil main chala aya hon","teri sohabat main rahon ga tu sanwar jaon ga " |
|
| Tue Sep 04, 2007 10:04 pm |
   |
 |
sahiba
Full PK Member
Joined: 03 Mar 2007
Posts: 239
|
|
| |
 |
Brilliant poetry. very nice.
|
|
| Tue Sep 04, 2007 10:42 pm |
|
|
shakeelmscw
Shayari Moderator
Joined: 22 Aug 2007
Posts: 5199
Location: United Arab Emirates |
|
| |
|
Really amazing, very nice.
_________________
*(`'·.¸(`'·.¸*¤*¸.·'´)¸.·'´)*
«´¨`·.Shakeel Ahmed ..·´¨`»
*(¸.·'´(¸.·'´*¤*`'·.¸)`'·.¸)*
(((**A happy person is not a person in a certain set of circumstances, but rather a person with a certain set of attitudes**)) |
|
| Wed Sep 05, 2007 9:31 pm |
   |
|
Riya
Forum Family Member
Joined: 05 May 2007
Posts: 7212
Location: Islamabad |
|
| |
|
Nice nd Excellent !! 
_________________
 |
|
| Thu Sep 06, 2007 5:40 pm |
|
|
shakeelmscw
Shayari Moderator
Joined: 22 Aug 2007
Posts: 5199
Location: United Arab Emirates |
|
| Re: This is a from movie Veer Zara.There are few great lines |
|
 |
|
Mai Qaidi No.786 Jail Ki Salakhon Se Baahir Dekhta Hoon
Din, Mahiney, Saalon Ko Zaat Mai Badalte Dekhta Hoon
Is Mitti Se Mere Baoji Ke Khaithon Ki Khusbu Ati Hai
Yeh Dhup Mere Mathay Ki Thandi Chaa Yaad Dila Ti Hai
Yeh Baarish Mere Saavan Ki Jooloon Ke Sang Laati Hai
Yeh Sardi Mere Lodi Ki Dil Ki Aag Suljati Jaati Hai
Woh Kehtay Hain Yeh Tera Des Nahi
Phir Kiun Mere Des Jaisa Lagta Hai
Woh Kehta Hai Mai Us Jaisa Nahi
Phir Kiun Mujh Jaisa Woh Lagta Hai
Mai Qaidi No.786 Jail Ki Salakhon Se Baahir Dekhta Hoon
Sapno Ke Gaoon Se Utri Ek Nanhi Pari Ko Dekhta Hoon
Kehti Hai Khud Ko Saamnay Aa Aur Mujhko Veer Bulaati Hai
Hai Bilkul Begani Par Apno See Woh Lagti Hai
Uski Sachi Baton Se Phir Jeenay Ko Man Karta Hai
Uski Kasmo Waadon Se Kuch Karne Ka Man Karta Hai
Woh Kehtay Hain Ke Woh Koi Nahi Thi
Phir Kiun Woh Mere Liye Dunya Se Larti Hai
Woh Kehtey Hain Mai Us Jaisa Nahi
Par Kiun Mujh Jaisa Woh Lagta Hai
Mai Qaidi No.786 Jail Ki Salakhon Se Baahir Dekhta Hoon
Apne Gaoon Ke Rangon Mai Lipti Ek Nayi Zaara Ko Dekhta Hoon
Mere Khwabon Ko Poora Karti Khud Ke Khwaab Bhool Chuki Hai Woh
Mere Logon Ki Saiwa Karke Apne Logo Ko Chor Chuki Hai Woh
Uska Daaman Ab Khushiyon Se Bharne Ko Dil Karta Hai
Uske Liye Ek Aur Zindagi Phir Jeenay Ko Jee Karta Hai
Woh Kehtay Hain Mera Des Uska Nahi Phir Kiun Mere Ghar Woh Rehti Hai
Woh Kehtay Hain Mai Us Jaisa Nahi Phir Kiun Mujh Jaise Woh Lagti Hai
Mai Qaidi No.786 Jail Ki Salakhon Se Baahir Dekhta Hoon |
AS I READ AGAIN AND AGAIN, IT IS REALY AMAZING.
_________________
*(`'·.¸(`'·.¸*¤*¸.·'´)¸.·'´)*
«´¨`·.Shakeel Ahmed ..·´¨`»
*(¸.·'´(¸.·'´*¤*`'·.¸)`'·.¸)*
(((**A happy person is not a person in a certain set of circumstances, but rather a person with a certain set of attitudes**)) |
|
| Sat Sep 08, 2007 11:31 pm |
|
|
hadiqa
Pak Newbie
Joined: 09 Sep 2007
Posts: 20
|
|
| |
|
Veer Zara poetry is brilliant. Nice sharing.
_________________
Hadiqa |
|
| Sun Sep 09, 2007 8:41 pm |
|
|
shakeelmscw
Shayari Moderator
Joined: 22 Aug 2007
Posts: 5199
Location: United Arab Emirates |
|
| |
|
Main qaidi number saat sau chiyasi jail ki salaakhon se bahar dekhta hoon
Din mahine saalon ko yug mein badalte dekhta hoon
Is mitti se mere bauji ke kheton ki khusboo aati hai
Yeh dhoop meri maati ki thandi chaas yaad dilati hai
Yeh baaruish mere saawan ke jhoolon ko sang sang laati hai
Yeh sardi meri lodi ki aag sek kar jaati hai
Woh kehte hain yeh mera des nahin
Phir kyon mere des jaisa lagta hai?
Woh kehte hai main us jaisa nahin
Phir kyon mujh jaisa woh lagta hai?
Roughly translated, the verse reads
I, prisoner number 786, look out from behind bars
I have seen days, months, years turn into an age
I can smell my brother's fields here
This sunshine reminds me of my mother's cold curds
This rain reminds me of the monsoons back home
They say this is not my country
Then why does it look like mine?
They say I am not like them
Then why do they look like me?
_________________
*(`'·.¸(`'·.¸*¤*¸.·'´)¸.·'´)*
«´¨`·.Shakeel Ahmed ..·´¨`»
*(¸.·'´(¸.·'´*¤*`'·.¸)`'·.¸)*
(((**A happy person is not a person in a certain set of circumstances, but rather a person with a certain set of attitudes**)) |
|
| Mon Sep 10, 2007 4:14 pm |
|
|
|
|
|
