Forum Pakistan - Pakistani Forums
Pakistani forum, where you can discuss freely on all issues from khabrain, muqabaley, cricket, khail, film, dramay, shair shaery, safar, batein, muhabat kay qissay, warzish, sehat, rozee, akhbar, siasat, naukary ghar pyaar dokan aur karobar gupshup.
|
|
|
| Author |
Message |
|
|
shakeelmscw
Shayari Moderator
Joined: 22 Aug 2007
Posts: 5178
Location: United Arab Emirates |
|
| |
 |
Jin ko yaad ho giya hai woo Haath khadraa karaain 
_________________
*(`'·.¸(`'·.¸*¤*¸.·'´)¸.·'´)*
«´¨`·.Shakeel Ahmed ..·´¨`»
*(¸.·'´(¸.·'´*¤*`'·.¸)`'·.¸)*
(((**A happy person is not a person in a certain set of circumstances, but rather a person with a certain set of attitudes**)) |
|
| Sat Feb 16, 2008 8:08 pm |
      |
 |
Alex9090
Senior Member Pakistani
Joined: 13 Dec 2007
Posts: 819
|
|
| |
|
 |
|
Jin ko yaad ho giya hai woo Haath khadraa karaain |
LOL
_________________
  |
|
| Mon Feb 18, 2008 3:51 am |
|
|
shakeelmscw
Shayari Moderator
Joined: 22 Aug 2007
Posts: 5178
Location: United Arab Emirates |
|
| |
|
Askari, You have done a gr8 Job, keep it up
_________________
*(`'·.¸(`'·.¸*¤*¸.·'´)¸.·'´)*
«´¨`·.Shakeel Ahmed ..·´¨`»
*(¸.·'´(¸.·'´*¤*`'·.¸)`'·.¸)*
(((**A happy person is not a person in a certain set of circumstances, but rather a person with a certain set of attitudes**)) |
|
| Mon Feb 18, 2008 11:45 am |
|
|
DIDI
Pak Newbie
Joined: 18 Feb 2008
Posts: 2
|
|
| |
|
really good post!! ....
it defnt helped me with my urdu!!
thx u !
|
|
| Mon Feb 18, 2008 7:42 pm |
|
|
askari.z55
Senior Proud Pakistani
Joined: 15 Nov 2007
Posts: 1504
|
|
| |
|
The next figure contains some common urdu words. Notice that some short vowel marks are left out. These are indicated in brackets in the answers. The shlrt u , short i and the i mark modifying the ae into an big ee vowel often suffer this fate.
The answers reading from your right are
m(aae)n -me , t(u)m -you , a(a)p-you (polite) , hm -we , vh-she ,he , they , it
second line meree -mine, kya-what, hae -is , n(h)(ee)n'-no,
han' -yes , lek(i)n-but, ph(i)r bi (even so)
fourth line -ma-mother , baap-father , bchcha-child, mal(oo)m- to know.
Continuing with more vocabulary
Your answers should read - donkey -gaddha, sheep-bhed, fox-loomdi, cow-gaye, crocodile-magarmuchh , monkey -bandar, wolf-bhedia ,frog-maaendak, and seal on the last line. Ghaenda is rhino , hathi is elephant , richh is bear and cheetah usually means leopard as there are no cheetahs in the area.The arrow acent mark has been left in the word frog.
Lets look at some parts of the body
ear-kaan , eye-ankh,lips-hont, forehead-peshani, nose-nak , head-sr, tongue-zbaan , mouth-mun'h, thigh-ran, chin-thodi,foot-paon,neck-gurdan
Answers shoulder-kandha, ankle-tkhnh , back-peetth, hand-hath, thumb-angoottha, palm-hatheli, nail-nakhoon, arm-bazo, knee-gutthna, beard-dhadi, elbow-kuhni , finger -ungli
Teeth-dant',chest-chhati,eyebrow-abro,waist-kmar,eyelashes-palken, hair-baal,moustache -moonchh
_________________
"When some blessings come to you, do not drive them away through thanklessness."(Imam Ali a.s.)
 |
|
| Mon Feb 18, 2008 8:05 pm |
|
|
askari.z55
Senior Proud Pakistani
Joined: 15 Nov 2007
Posts: 1504
|
|
| |
|
Lets read the following real life ad
It reads
Agar aap mulk jane se ek hafta pehle
If you country going to one week before
saman book carvayen to aap ka saman
luggae book do then your luggage
aap ke phunchane se phele...
your arrival before..
It is promising to deliver your luggage to the country of arrival before you if you book it a week in advance.
Read the next ad
Each line reads
Aap ki khidmat men pesh intercargo
Hum Pakistan jane walon ke liye Pakistan mein custom clearance
bhi karvaten haen. Aap duniya men kahin bi jana chaen to hum
to hum se aap kisi bi airlines ke ticket kharid sakte hain
har kism ki ghadiya aur truck bi bej sakte hein.
The above says it can clear your cargo for customs and sell you any airline ticket and even send your car or truck.Note vocabulary duniya=world, khidmat=service, kharid=buy, ghadiya=car
Lets resume the vocabulary
Reading the above from L to R as in English
liver=j(i)gr, brain=dimag , lungs=phephre , windpipe = nrkhra, heart=dil, vein=rg, stomach=maida, artery=shryan, kidney=gurde
Illnesess -sprain=moch , fever=b(u)khar, headache=sirdurd, cold=zukam , swelling=sujan, blood=khoon, toothache=dantdurd
ocupations - porter=qulee, postman=dakyh, launderer=dhobi, judge=judge, fisherman=machera, clown=mskhrh,soldier=foji, lawyer=vakeel
_________________
"When some blessings come to you, do not drive them away through thanklessness."(Imam Ali a.s.)
|
|
| Mon Feb 18, 2008 8:09 pm |
|
|
askari.z55
Senior Proud Pakistani
Joined: 15 Nov 2007
Posts: 1504
|
|
| |
|
Continuing with the vocabulary
Months - september , mai (may), january , october , june , february , november , july , march , december , aguust , april (aepril )
anklet-janjher , necklace -haar, ear ring-baliyan', bangles-chriyan, broch -broch , ring - anghuti (finger), chain-zanzir, watch-ghadi, nosering -nath, hair pin-pin
hafte ke din ( week of days)
sunday-itwar, wednesday-budh, monday-somvar, thrusday-jumaraat, tuesday-mangal, friday-jummah, saturday-hefteh
hoof-khur, horns-sing, udders-thn, claw-punjah, tail-dum , mane-ayyal, trunksudh, hump-kohan, feather-purr, beak-chunch, wing-punkah
Birds- tota-parrot, swan-huns, ostrich-shutarmurgh, vulture-geedh, crane-sarus, owl-uloo, swallo-albel, heron-bagla, peacock-mor, crow-kwwa.
_________________
"When some blessings come to you, do not drive them away through thanklessness."(Imam Ali a.s.)
|
|
| Mon Feb 18, 2008 8:20 pm |
|
|
askari.z55
Senior Proud Pakistani
Joined: 15 Nov 2007
Posts: 1504
|
|
| |
|
Continuing with the vocabulary
flamingo-bag, sparrow-chirya, pelican-abiprindah, cuckoo-koyal, kite-cheel, eagle-aqaab, dove-faqt, quail-btaer, starling-maena,phesant-chkor, magpie-neelkantth
Insects-fly-makkhi, ant-chiyunti, ladybird-surkhi, wevil-ghun, mosquito-machhar, snail-gongha, bedbug-khatmal, moth-patnga, flea-pisu, scorpion-bichhua, locust-tiddi.
louse-joon'. wasp-zunboor, beetle-bhoza, cockroach-jingher, crab-kakeda, glowworm-jugnoo, spider-mukddi, butterfly-titlee.
fruit- grapes-angoor, lemon-leemon, grapefruit-chodar, melon-kharbuz, pawpaw-papita, plums-aloochae, pear-nashpati, tangerine-sanugtra, damson- , mulberry-shahtoot, guava-amrood.
_________________
"When some blessings come to you, do not drive them away through thanklessness."(Imam Ali a.s.)
|
|
| Mon Feb 18, 2008 8:24 pm |
|
|
askari.z55
Senior Proud Pakistani
Joined: 15 Nov 2007
Posts: 1504
|
|
| |
|
In Urdu the article THE is usually omitted and the verb is written last eg
The river is deep is written as Nadi gaheri hae ( River deep is ) . Grammaticaly for empahis in dramatic situations sometimes it would not be wrong to put the verb first eg . This is .... John - Yeh hae ...John!
If however you use it too many times you will start getting strange looks. .
Most inaminate objects have masculine or feminine forms . It would be tedious to have to learn them all. In general the bigger heavier object is male for eg Rivers are feminine while the Ocean is masculine. For masculine terms the word ends in an AA sound while for feminine it is ee. - eg
Nadi gaherEE hae
Samundar (ocean) gaherAA hae.
These Urdu lessons are available on a floppy disc with all the images and a book - Learn to read Urdu for $25 inclusive of air postage . Send a cheque for this amount to ukindia box 346 Nottingham UK . You may also download them from this site.
More vocabulary
apple-seb, orange-malta, peach-ardo(o),mango-aam, strawberry -strawberry, banana-kela, pomigrenate-anar, pineapple-annanas,cherries-cherries, watermelon-tarbooz
The answers to the above are
figs-anjeer, lychee-lychee, custard apple-sherifa, dates-kjhoor, coconut-nariyal, jambolana-jamun, lady finger-bhindyan', peas-matar
The above read radish-mooli, tinde-tinde, aubergine-baengan,beans-phliyan', coriander-dhaniya, capsicum-shimlamirch, cucumber-kheera, pumpkin-kaddu hlwah, p(o)tato-aloo
In the final figure above we have courgette-tori, gourd-kaddu, fenugreek-methi, tomato-tmatr, sugar-shakar, onion-pyaz, spinach-paluk, cabbage -bandghobi, bitter gourd-krela, garlic-luhsan, carrot-gajar.
_________________
"When some blessings come to you, do not drive them away through thanklessness."(Imam Ali a.s.)
|
|
| Mon Feb 18, 2008 8:26 pm |
|
|
shakeelmscw
Shayari Moderator
Joined: 22 Aug 2007
Posts: 5178
Location: United Arab Emirates |
|
| |
|
|
|
|
|
Jin ko yaad ho giya hai woo Haath khadraa karaain |
LOL |
Hoon!!!!!!! to serrif Doo, tum baith jao,
aur Baqqi sabb apnay apnay Qaan pakar lo, aur Alex stick laoo,
_________________
*(`'·.¸(`'·.¸*¤*¸.·'´)¸.·'´)*
«´¨`·.Shakeel Ahmed ..·´¨`»
*(¸.·'´(¸.·'´*¤*`'·.¸)`'·.¸)*
(((**A happy person is not a person in a certain set of circumstances, but rather a person with a certain set of attitudes**)) |
|
| Mon Feb 18, 2008 10:00 pm |
|
|
khumir9028
Pak Newbie
Joined: 08 Nov 2007
Posts: 4
|
|
| urdu |
|
good job
|
|
| Tue Feb 19, 2008 4:30 am |
|
|
shaz711
Pak Newbie
Joined: 06 Nov 2007
Posts: 11
|
|
| |
|
good
|
|
| Sat Mar 01, 2008 9:54 am |
|
|
Riya
Forum Family Member
Joined: 05 May 2007
Posts: 5349
Location: Islamabad |
|
| |
|
idher to kafi achi classes chal rehi hain
_________________
 |
|
| Tue Mar 04, 2008 12:00 pm |
|
|
Raishum
Senior Proud Pakistani
Joined: 13 Feb 2008
Posts: 1362
Location: italy |
|
| |
|
|
|
idher to kafi achi classes chal rehi hain |
koee achhi nahi hain.......yeh to........stick master.....hummmmmmm......danda master hain.....hum ne nahi padrna....
_________________
PROUD MUSLIMAH
ISLAM
  |
|
| Tue Mar 04, 2008 2:18 pm |
|
|
ugwaraich
Mod Proud Pakistani
Joined: 22 May 2007
Posts: 1049
|
|
| |
|
|
|
|
|
idher to kafi achi classes chal rehi hain |
koee achhi nahi hain.......yeh to........stick master.....hummmmmmm......danda master hain.....hum ne nahi padrna.... |
اسکو چھٹی نہ ملی، جس نے سبق یاد نہ کیا۔۔۔
|
|
| Tue Mar 11, 2008 4:46 pm |
|
|
sampar
Pak Newbie
Joined: 12 Mar 2008
Posts: 3
|
|
| urdu |
|
thanks
|
|
| Wed Mar 12, 2008 11:28 am |
|
|
shakeelmscw
Shayari Moderator
Joined: 22 Aug 2007
Posts: 5178
Location: United Arab Emirates |
|
| |
|
|
|
|
|
idher to kafi achi classes chal rehi hain |
koee achhi nahi hain.......yeh to........stick master.....hummmmmmm......danda master hain.....hum ne nahi padrna.... |
ohh to joo danday ka naam sunn kar he darr ga-ay hain, unnain patta hona chahiaay key yeh danda unn ko marney key li-ay nahin
_________________
*(`'·.¸(`'·.¸*¤*¸.·'´)¸.·'´)*
«´¨`·.Shakeel Ahmed ..·´¨`»
*(¸.·'´(¸.·'´*¤*`'·.¸)`'·.¸)*
(((**A happy person is not a person in a certain set of circumstances, but rather a person with a certain set of attitudes**)) |
|
| Sat Mar 15, 2008 1:22 am |
|
|
Raishum
Senior Proud Pakistani
Joined: 13 Feb 2008
Posts: 1362
Location: italy |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
idher to kafi achi classes chal rehi hain |
koee achhi nahi hain.......yeh to........stick master.....hummmmmmm......danda master hain.....hum ne nahi padrna.... |
ohh to joo danday ka naam sunn kar he darr ga-ay hain, unnain patta hona chahiaay key yeh danda unn ko marney key li-ay nahin |
hummmmm....shuker hay......achha to agla sabaq kiya hay....... 
_________________
PROUD MUSLIMAH
ISLAM
|
|
| Sat Mar 15, 2008 11:53 am |
|
|
Raishum
Senior Proud Pakistani
Joined: 13 Feb 2008
Posts: 1362
Location: italy |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
idher to kafi achi classes chal rehi hain |
koee achhi nahi hain.......yeh to........stick master.....hummmmmmm......danda master hain.....hum ne nahi padrna.... |
اسکو چھٹی نہ ملی، جس نے سبق یاد نہ کیا۔۔۔ |
hum chhuti pe hain bayee......
_________________
PROUD MUSLIMAH
ISLAM
|
|
| Sat Mar 15, 2008 11:54 am |
|
|
shakeelmscw
Shayari Moderator
Joined: 22 Aug 2007
Posts: 5178
Location: United Arab Emirates |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
idher to kafi achi classes chal rehi hain |
koee achhi nahi hain.......yeh to........stick master.....hummmmmmm......danda master hain.....hum ne nahi padrna.... |
ohh to joo danday ka naam sunn kar he darr ga-ay hain, unnain patta hona chahiaay key yeh danda unn ko marney key li-ay nahin |
hummmmm....shuker hay......achha to agla sabaq kiya hay....... |
love to all.
_________________
*(`'·.¸(`'·.¸*¤*¸.·'´)¸.·'´)*
«´¨`·.Shakeel Ahmed ..·´¨`»
*(¸.·'´(¸.·'´*¤*`'·.¸)`'·.¸)*
(((**A happy person is not a person in a certain set of circumstances, but rather a person with a certain set of attitudes**)) |
|
| Tue Mar 18, 2008 9:05 pm |
|
|
Raishum
Senior Proud Pakistani
Joined: 13 Feb 2008
Posts: 1362
Location: italy |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
idher to kafi achi classes chal rehi hain |
koee achhi nahi hain.......yeh to........stick master.....hummmmmmm......danda master hain.....hum ne nahi padrna.... |
ohh to joo danday ka naam sunn kar he darr ga-ay hain, unnain patta hona chahiaay key yeh danda unn ko marney key li-ay nahin |
hummmmm....shuker hay......achha to agla sabaq kiya hay....... |
love to all. |
FOR ALLAH........IN SHA ALLAH.......
_________________
PROUD MUSLIMAH
ISLAM
|
|
| Tue Mar 18, 2008 9:15 pm |
|
|
shakeelmscw
Shayari Moderator
Joined: 22 Aug 2007
Posts: 5178
Location: United Arab Emirates |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
idher to kafi achi classes chal rehi hain |
koee achhi nahi hain.......yeh to........stick master.....hummmmmmm......danda master hain.....hum ne nahi padrna.... |
ohh to joo danday ka naam sunn kar he darr ga-ay hain, unnain patta hona chahiaay key yeh danda unn ko marney key li-ay nahin |
hummmmm....shuker hay......achha to agla sabaq kiya hay....... |
love to all. |
FOR ALLAH........IN SHA ALLAH....... |
No doubt, Allah ko khush karna hai to allah ke bandon ko khush karo. 
_________________
*(`'·.¸(`'·.¸*¤*¸.·'´)¸.·'´)*
«´¨`·.Shakeel Ahmed ..·´¨`»
*(¸.·'´(¸.·'´*¤*`'·.¸)`'·.¸)*
(((**A happy person is not a person in a certain set of circumstances, but rather a person with a certain set of attitudes**)) |
|
| Tue Mar 18, 2008 11:12 pm |
|
|
Raishum
Senior Proud Pakistani
Joined: 13 Feb 2008
Posts: 1362
Location: italy |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
idher to kafi achi classes chal rehi hain |
koee achhi nahi hain.......yeh to........stick master.....hummmmmmm......danda master hain.....hum ne nahi padrna.... |
ohh to joo danday ka naam sunn kar he darr ga-ay hain, unnain patta hona chahiaay key yeh danda unn ko marney key li-ay nahin |
hummmmm....shuker hay......achha to agla sabaq kiya hay....... |
love to all. |
FOR ALLAH........IN SHA ALLAH....... |
No doubt, Allah ko khush karna hai to allah ke bandon ko khush karo. |
.................t..o..........o.........nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn............................
_________________
PROUD MUSLIMAH
ISLAM
|
|
| Wed Mar 19, 2008 11:53 am |
|
|
shakeelmscw
Shayari Moderator
Joined: 22 Aug 2007
Posts: 5178
Location: United Arab Emirates |
|
| |
|
What is this ?????????????????
_________________
*(`'·.¸(`'·.¸*¤*¸.·'´)¸.·'´)*
«´¨`·.Shakeel Ahmed ..·´¨`»
*(¸.·'´(¸.·'´*¤*`'·.¸)`'·.¸)*
(((**A happy person is not a person in a certain set of circumstances, but rather a person with a certain set of attitudes**)) |
|
| Thu Mar 20, 2008 7:01 pm |
|
|
Raishum
Senior Proud Pakistani
Joined: 13 Feb 2008
Posts: 1362
Location: italy |
|
| |
|
|
|
What is this ????????????????? |
demagh main bell hoee thhi........
_________________
PROUD MUSLIMAH
ISLAM
|
|
| Thu Mar 20, 2008 8:55 pm |
|
|
|
|
|
