Forum Pakistan
New User? Register | Search | Memberlist | Log in
Forum Pakistan - Pakistani Forums
Pakistani forum to discuss Pakistani Media, Siasat, Politics Talk Shows, Khaber Akhbar, Khel, Cricket, Film, Dramas, Songs, Videos, Shairy, Shayari, Pyar Mohabbat ki Kahani, Tourism, Hotels, Fashion, Property, Naukary Gupshup and more.
Watch TV OnlineLive RadioListen QuranAkhbarFree SMS PakistanResults OnlineUrdu EditorLollywoodLive Cricket Score
Government DepartmentsKSE Live RatesUseful LinksJobsOnline GamesCheck EmailPromote us
GEO News LiveGEO NewsDawn News Live TVExpress News

Seraiki Poetry


Bookmark and Share Goto page 1, 2  Next
 
Reply to topic    Forum Pakistan - Pakistani Forums Home » Saraiki Forum
Seraiki Poetry
Author Message
punal
Junior PK Member
Junior PK Member


Joined: 14 Aug 2008
Posts: 82

Seraiki Poetry
Asalam-o-Alikum
Next time i will share with you Seraiki poetry Smile Smile
Mon Jul 27, 2009 6:20 am View user's profile Send private message MSN Messenger
Alex9090
5 Star Member
5 Star Member


Joined: 13 Dec 2007
Posts: 3501
Location: The Night of the i Wanna

Reply with quote
تیڈے پیار دے وچ گردان ریہُم نہ دید رکھیم اُچ جھک تیں
تیڈی سک دے وچ ہک تھی جالیم سب آس رکھیم تیں ہک تیں
توں‌ غیریں نال سہاپ سہا گیوں پار پیوں ونج ٹک تیں
اتھاں طارق بحر ہے موج دے وچ ہن سالھیں بھانڑیں بھک تیں

_________________

16907"God Matthew, Are you crazy about me or just...crazy?"
Tue Jul 28, 2009 1:59 am View user's profile Send private message
punal
Junior PK Member
Junior PK Member


Joined: 14 Aug 2008
Posts: 82

Reply with quote
Well
Alex thanks for post the poetry of Ahmed Khan Tariq.He is a Great poet and let me tell you about Ahmed Khan Tariq ,After Hazrat Khawaja Gulam Fareed the name mostly knowing in Seraiki wasaib One is Ahmed Khan Tariq And Second is Shakir Shuj Abadi.Shakir is a Awami poet in wasaib.
But Ahmed Khan Tariq Great Man and great heart ,specially in DdohRra no other name in wasaib except Ahmed Khan Tariq.
Shakir Shuj Abadi also a great man and a great heart.

Ahmed Khan Tariq

اے نِندر پیـار دی دُشمـن ھِـ
سو سـوچ سُچیندیں، نِندر آگیٔ
پـردیـسی ھِ، مَتـاں ٹُـر پـووے
میکوں پہرے ڈیندیں نِندر آ گیٔ
کُجھ تِھینـدا لگدا ھـا میکُـوں
رو نِـیر وَھینـدیں نِنـدر آ گــٔی
میں طارِق ٻہوں نِندرائی ھانمی
اُونکُوں نِندر پَویندیں نِندر آگئی


Shakir Shujabadi

واہ جو پیار کِتوئی رول ڈِتوئی وِچ روھی
واہ وو سڄن تیڈے وعدے
ـ ڈے کے وِچھوڑا ماہی کر گئیں کِنارے
جِیواں تاں جِیواں ہُڑ کَیندے سہارے
میکُوں نہ نال نِتوئی، رول ڈِتوئی وِچ روھی


Alex we Seraiki love Rohi .Have u See in poetry of Shakir Shujabadi he is using word of Rohi.Every seraiki Love Rohi because The Rohi is part of our body its a past of palmy of our life.but now we are also losing our Rohi we will safe Rohi and wasaib and our beautifull culture and our tongue.
Seraiki poetry is to much interesting.
Wed Jul 29, 2009 2:34 am View user's profile Send private message MSN Messenger
Alex9090
5 Star Member
5 Star Member


Joined: 13 Dec 2007
Posts: 3501
Location: The Night of the i Wanna

Reply with quote
Very nice! I love it. It's taking me a little time but i think i can read it .

_________________

16907"God Matthew, Are you crazy about me or just...crazy?"
Wed Jul 29, 2009 1:42 pm View user's profile Send private message
Alex9090
5 Star Member
5 Star Member


Joined: 13 Dec 2007
Posts: 3501
Location: The Night of the i Wanna

Reply with quote
اے نِندر پیـار دی دُشمـن ھِـ
سو سـوچ سُچیندیں، نِندر آگیٔ
پـردیـسی ھِ، مَتـاں ٹُـر پـووے
میکوں پہرے ڈیندیں نِندر آ گیٔ


tell me if i am right... aye neend pyaar di dushman hai
so soch sochday need aagai
Pardesi hai if tur payey
maikon pehrey dendey neend aagai

lol that is so cool!

_________________

16907"God Matthew, Are you crazy about me or just...crazy?"
Wed Jul 29, 2009 1:54 pm View user's profile Send private message
punal
Junior PK Member
Junior PK Member


Joined: 14 Aug 2008
Posts: 82

Reply with quote
Alex9090 wrote:
اے نِندر پیـار دی دُشمـن ھِـ
سو سـوچ سُچیندیں، نِندر آگیٔ
پـردیـسی ھِ، مَتـاں ٹُـر پـووے
میکوں پہرے ڈیندیں نِندر آ گیٔ


tell me if i am right... aye neend pyaar di dushman hai
so soch sochday need aagai
Pardesi hai if tur payey
maikon pehrey dendey neend aagai

lol that is so cool!


Alex U have mixed up seraiki and urdu. Smile
its not neend but its neendR Smile Smile

I am trying to write i think it will help you.

aye neendR pyaar dee Dushman hai
so soch sochanday neendR AaGgai
pardaisi hai matta Tur povay
maikoon pehray Ddanday neendR AaGgai

well
more poetry Of Ahmed Khan Tariq


جیویں پہلے ڈکھ بیہوش کِیتئی، اونویں ڈیکھ وَلا
اَڄاں ھوش اِچ ھِیں
او رمز اون٘ویں،اون٘ویں جھاتی پا ساڈے ھوش ون٘جا
اَڄاں ھوش اِچ ھیں
ھِ شوق وَڈا بیہوشیِاں دا ، ساڈے شوق ٠ مِٹاں
اَڄاں ھوش اِچ ھیں
وَل طارِق طُور کُوں ساڑ وَلا ،ساکُوں سُرمے پاں
اَڄاں ھوش اِچ ھیں

Thu Jul 30, 2009 2:53 am View user's profile Send private message MSN Messenger
punal
Junior PK Member
Junior PK Member


Joined: 14 Aug 2008
Posts: 82

Reply with quote
Aslam-o-Alikum
Mr Sanjumama89k I request you do not post like this .I dont know what you want show but this is seraiki forum Here i will not allowed to post like this.And once again i request you Sir please Dont post like this please sir.this is bad thing here also come girls in this forum ,I know your back ground but please Sir Dont post bad web adress and picture if you dont like seraiki so its mean that you make it bad no man i will not allowed this.
I will Request site Admin please sir take action and delete his message and also give him warning if he do again like this in forum pakistan he will be band .
please Sir take actions

Punal
Thu Jul 30, 2009 4:02 pm View user's profile Send private message MSN Messenger
Alex9090
5 Star Member
5 Star Member


Joined: 13 Dec 2007
Posts: 3501
Location: The Night of the i Wanna

Reply with quote
Dont worry punal its a robot. Admin is about to login and this should all be cleaned up soon.

_________________

16907"God Matthew, Are you crazy about me or just...crazy?"
Thu Jul 30, 2009 4:04 pm View user's profile Send private message
punal
Junior PK Member
Junior PK Member


Joined: 14 Aug 2008
Posts: 82

Reply with quote
thanks Alex thanks a Lot Sad
Thu Jul 30, 2009 4:11 pm View user's profile Send private message MSN Messenger
punal
Junior PK Member
Junior PK Member


Joined: 14 Aug 2008
Posts: 82

Reply with quote
Zafar Hussain Maskin

مَتاں کہیں جاہ ةِ او مِل پووے اُوندا پیرا چاؤں اُوندی ڳول کروں
گھر بیٹھیں تاں کجھ نی بڑدا اَساں گھر نہ بہوں اُوندی ڳول کروں
اَساں مرن جیون کوں نہ ڈیکھوں کر ہمت ڈکھاؤں اُوندی ڳول کروں
مسکّین سمندر جھاگ جُلوں ایں پیت نبھاؤں اُوندی ڳول کروں

ایں شوق دا کُئی مُل کائنی ہر بندہ شوق رکھیندے
کُئی تتر بٹیرے کُئی کُتے کُئی بیٹھا نانگ پلیندے
ناؤلوں بھولوں موریں وچ کُئی ٹھرک ءچ ڈینہہ گزریندے
مسکّین دے شوق دا کیا پُچھدیں بیٹھاں ڈوہڑے روز لکھیندے۔

Mon Aug 03, 2009 4:14 am View user's profile Send private message MSN Messenger
punal
Junior PK Member
Junior PK Member


Joined: 14 Aug 2008
Posts: 82

Reply with quote
jahangir-mukhlis( Akhh da Paarni)


تئیں مونجھاں دی وَستی دے وِچ،کُونجاں لَتھیاں ڈِٹھئن؟
تَئیں ساوِل کوں سِکدے وَڑ تے،پَکھی روندا ڈِٹھئے ؟
تیں پکھی دے آنھڑیں دےوِچ،چوڳ دی چوری ڈِٹھئی؟
ٻَچے بُکھے مَردے ڈِٹھئن،سِینہ زوری ڈِٹھئی؟
میں تاں اَپڑیاں اَکھیں نال، اے سبھ کُجھ ڈِٹھے جانی
ایں سانگوں تاں سُکدا کائنیں،میڈی اکھ دا پاڑی ـ

Mon Aug 03, 2009 7:21 pm View user's profile Send private message MSN Messenger
Alex9090
5 Star Member
5 Star Member


Joined: 13 Dec 2007
Posts: 3501
Location: The Night of the i Wanna

Reply with quote
punal wrote:
Zafar Hussain Maskin

مَتاں کہیں جاہ ةِ او مِل پووے اُوندا پیرا چاؤں اُوندی ڳول کروں
گھر بیٹھیں تاں کجھ نی بڑدا اَساں گھر نہ بہوں اُوندی ڳول کروں
اَساں مرن جیون کوں نہ ڈیکھوں کر ہمت ڈکھاؤں اُوندی ڳول کروں
مسکّین سمندر جھاگ جُلوں ایں پیت نبھاؤں اُوندی ڳول کروں

ایں شوق دا کُئی مُل کائنی ہر بندہ شوق رکھیندے
کُئی تتر بٹیرے کُئی کُتے کُئی بیٹھا نانگ پلیندے
ناؤلوں بھولوں موریں وچ کُئی ٹھرک ءچ ڈینہہ گزریندے
مسکّین دے شوق دا کیا پُچھدیں بیٹھاں ڈوہڑے روز لکھیندے۔


Okay i am stuck at ghool karoon..what is that?

_________________

16907"God Matthew, Are you crazy about me or just...crazy?"
Thu Aug 20, 2009 10:06 am View user's profile Send private message
punal
Junior PK Member
Junior PK Member


Joined: 14 Aug 2008
Posts: 82

Reply with quote
Alex9090 wrote:
punal wrote:
Zafar Hussain Maskin

مَتاں کہیں جاہ ةِ او مِل پووے اُوندا پیرا چاؤں اُوندی ڳول کروں
گھر بیٹھیں تاں کجھ نی بڑدا اَساں گھر نہ بہوں اُوندی ڳول کروں
اَساں مرن جیون کوں نہ ڈیکھوں کر ہمت ڈکھاؤں اُوندی ڳول کروں
مسکّین سمندر جھاگ جُلوں ایں پیت نبھاؤں اُوندی ڳول کروں

ایں شوق دا کُئی مُل کائنی ہر بندہ شوق رکھیندے
کُئی تتر بٹیرے کُئی کُتے کُئی بیٹھا نانگ پلیندے
ناؤلوں بھولوں موریں وچ کُئی ٹھرک ءچ ڈینہہ گزریندے
مسکّین دے شوق دا کیا پُچھدیں بیٹھاں ڈوہڑے روز لکھیندے۔


Okay i am stuck at ghool karoon..what is that?



Alex are u remember what was happened last time ?
so,at that time i search poetry for that situation
Mean
مَتاں کہیں جاہ ةِ او مِل پووے اُوندا پیرا چاؤں اُوندی ڳول کروں
and the poet says if we stay at home will cant do any thing we should search and let me tell its not just a fixed meaning this is also not used in small word but its deferent way and deferent situations .basically that time i was confused so i found it and past here and it was also warning for that booter id .its true i was really upset that time boz i dont want any rubbish post in this section.
basically the whole meaning is wide
گھر بیٹھیں تاں کجھ نی بڑدا اَساں گھر نہ بہوں اُوندی ڳول کروں

wide and you can move to deferent situation
ساں مرن جیون کوں نہ ڈیکھوں کر ہمت ڈکھاؤں اُوندی ڳول کرو
basically here also a lesion to do some thing like deferent
مسکّین سمندر جھاگ جُلوں ایں پیت نبھاؤں اُوندی ڳول کروں

when i will meet Maskeen i will ask about this poetry Laughing Laughing he will explain better then me
Laughing
Thu Aug 27, 2009 5:23 pm View user's profile Send private message MSN Messenger
fiazkhan1972
Full PK Member
Full PK Member


Joined: 21 Aug 2009
Posts: 106

SHAKIR SHUJA ABADI Reply with quote
IN MY OPENION THE BEST NATIONAL POET OF SARAIKI IS "MR. SHAKIR SHUJA ABADI"
Wed Sep 02, 2009 2:39 pm View user's profile Send private message
punal
Junior PK Member
Junior PK Member


Joined: 14 Aug 2008
Posts: 82

Re: SHAKIR SHUJA ABADI Reply with quote
fiazkhan1972 wrote:
IN MY OPENION THE BEST NATIONAL POET OF SARAIKI IS "MR. SHAKIR SHUJA ABADI"




saiN SHAKIR SHUJA ABADI is a great poet.just he is a great poet.
Fri Sep 11, 2009 1:42 am View user's profile Send private message MSN Messenger
Aatish
Forum Family Member
Forum Family Member


Joined: 20 Sep 2008
Posts: 19000
Location: DXB !

Reply with quote
Hey Very Nice jii........

Mee Love Saraikiii..................awwwwwwww........lovely Languagee jii...........

Nice Sah.
Fri Sep 11, 2009 1:59 am View user's profile Send private message Visit poster's website
punal
Junior PK Member
Junior PK Member


Joined: 14 Aug 2008
Posts: 82

Reply with quote
Aatish345 wrote:
Hey Very Nice jii........

Mee Love Saraikiii..................awwwwwwww........lovely Languagee jii...........

Nice Sah.


thanks Atish345 you like my colection. Very Happy Very Happy Very Happy
Fri Sep 11, 2009 2:10 am View user's profile Send private message MSN Messenger
Aatish
Forum Family Member
Forum Family Member


Joined: 20 Sep 2008
Posts: 19000
Location: DXB !

Reply with quote
yup i love Saraik & ur collection also.......

most of de poetry i have heard......

where ya from.MULTAN?
Fri Sep 11, 2009 2:17 am View user's profile Send private message Visit poster's website
punal
Junior PK Member
Junior PK Member


Joined: 14 Aug 2008
Posts: 82

Reply with quote
thanks again
Very Happy Very Happy

Im from Bahawalpur saiN .im not living in city of Bahawalpur ,im living in Bbait( ٻیٹ ) ,its a tribal area of Saraiki wasaib saiN Very Happy Very Happy
Fri Sep 11, 2009 2:28 am View user's profile Send private message MSN Messenger
Aatish
Forum Family Member
Forum Family Member


Joined: 20 Sep 2008
Posts: 19000
Location: DXB !

Reply with quote
SaiNn ......... Laughing Laughing

Nice very good jii.........

mee alsoo kareeb 2 bahawalpur jii..........

nice 2 meet ya Sohnaaa.. Razz
Fri Sep 11, 2009 2:32 am View user's profile Send private message Visit poster's website
punal
Junior PK Member
Junior PK Member


Joined: 14 Aug 2008
Posts: 82

Reply with quote
Aatish345 wrote:
SaiNn ......... Laughing Laughing

Nice very good jii.........

mee alsoo kareeb 2 bahawalpur jii..........

nice 2 meet ya Sohnaaa.. Razz


Nice To meet You SohRrna
Mon Sep 14, 2009 9:03 pm View user's profile Send private message MSN Messenger
Aatish
Forum Family Member
Forum Family Member


Joined: 20 Sep 2008
Posts: 19000
Location: DXB !

Reply with quote
ji SaIN!!!

koi share karo na saraikiii Razz
Mon Sep 14, 2009 9:46 pm View user's profile Send private message Visit poster's website
punal
Junior PK Member
Junior PK Member


Joined: 14 Aug 2008
Posts: 82

Reply with quote
im sure i will share after eid boz now a days basically im busy with work SaiN.
so no time but INSHALLAH after eid i will share poetry .
Sat Sep 19, 2009 2:51 am View user's profile Send private message MSN Messenger
Aatish
Forum Family Member
Forum Family Member


Joined: 20 Sep 2008
Posts: 19000
Location: DXB !

Reply with quote
punal wrote:
im sure i will share after eid boz now a days basically im busy with work SaiN.
so no time but INSHALLAH after eid i will share poetry .


No prob. Punal......

where do u work?

in bahawalpur?
Sat Sep 19, 2009 3:03 am View user's profile Send private message Visit poster's website
punal
Junior PK Member
Junior PK Member


Joined: 14 Aug 2008
Posts: 82

Reply with quote
Aatish345 wrote:
punal wrote:
im sure i will share after eid boz now a days basically im busy with work SaiN.
so no time but INSHALLAH after eid i will share poetry .


No prob. Punal......

where do u work?

in bahawalpur?


hmmmmmmm

yah im work and live in Bahawalpur
and Punal is my real name Very Happy Very Happy Very Happy
Mon Sep 21, 2009 12:58 am View user's profile Send private message MSN Messenger
Display posts from previous:    
Reply to topic    Forum Pakistan - Pakistani Forums Home » Saraiki Forum All times are GMT + 5 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 
Gupshup Forum: Urdu ForumIslam ForumPakistan Army ForumAap Ka SheharNaukaryPakistani Visa
Desi Sports and News: Live CricketSports ForumAkhbar OnlinePakistan EventsWorld News Discussion
Entertainment Media: PTV ForumGEO ForumLollywood ForumBollywood OnlineHollywood ForumDesi Radio
Desi Masala Forums: Gupshup Chit ChatComputer GamesMusic ForumDrama ForumsGhazal ForumDesi FashionDesi Food
Official Forums (Government Department): Dak Khana ChatPolice ForumWapda OnlinePTCL ForumUfone ForumRailway ForumSehat Chit ChatTaleem OnlineTax Forum PKZameen ForumAdalat Forum


Pure Pakistani forum to express your views, thoughts with complete freedom. Archives 1 2
Copyright © ForumPakistan.com 2013 All rights reserved.

Contact Us | Advertise | Report Abuse | FP Team | Disclaimer