Kaagaa!

Kaaga! Sab tan kha'iyo, mora chun chun kha'iyo maas

Doh neynaan mat kha'iyon, inheyn piyaa milan ki aas

O crow! You can eat my whole body. Eat every piece of my flesh

But do not eat my eyes they have an ardent desire to see their beloved

A kagaa! Tenun churiya pawa, kadi sadey vi bethey baneray

Ley pegham vasalda avi, kithey ajaan sajaan meray

O crow! Come and Let me feed you with pieces of my body.

Come and sit on our brick wall some day

Bring the message of meeting (with my beloved) May my beloved come (to see me)

Mattaan valey maattaan dendey, meri mattaan ney mat maree

Hijr ka sa'ee dey van'du'ha'ee, vi main kar kar giriya taree

They give me many pieces of advice and this advice has made me sick

The shadows of separation ravish bitterly I also lost supplicating once and again

Soh soh varee charii mey othey, tey uthree ka'ee ka'ee varee

Aaja ey arey'a naja ey are'a sonj tey oveyn haaree

Hundreds of times I went up to the roof and came down many times

O my beloved! Come on, do not make me disappointed I say You are the winner and I'm loser.

A kagaa! Tenun churiya pawa, kadi sadey vi bethey baneray

Ley pegham vasalda avi, kithey ajaan sajaan meray

O crow Come! Let me feed you with pieces if my body.

Come and sit on our brick wall some day

Bring the message of meeting (with my beloved) May my beloved come (to see me)

Marnaa marnaa har koi akheyn, tey mevi akhaa marnaa

Par jis marney to pehlo milan na hovey us marney da ki karna

Waqt akhiree hovey meraa, meraa muh rozey val karna

Ik gaal rakhna yaad ey-o-meri, meriyan akhiyan baand na karma

Every one talks about death and I also call for death

But what is the use of the death that visits before meeting my beloved?

May my face be towards the Green Tomb when my death calls upon me

Remember one thing of me do not shut my eyes please.

Shahid meraa Sohna ey-e-avey, main deedar Huzoor da karna

Phir doh neynaan mat kha'iyo, inheyn piya milan ki aas

Raat vi gaal ga'ee, meri umar vi dal ga'ee Athey daal key athru sarey

Dub na jawan sarey'a vango, kithey aas merii dey taarey

Doh neynaan mat kha'iyo, inheyn piya milan ki aas

Kaaga! Sab tan kha'iyo, mora chun chun kha'iyo maas

Doh neynaan mat kha'iyon, inheyn piyaa milan ki aas

My Sweet Beloved may come I am to view Him (the Holy Prophet)

Then do not eat my eyes. They have ardent desire to see their Beloved

The night has passed over and I have spent my life as well

My tears are flooding down my cheeks.

May they not sink like saryia or may not weaken like my hope

Do not eat my eyes they have burning desire to see their Beloved

O crow! You can eat my whole body. Eat every piece of my flesh

But do not eat my eyes they have an ardent desire to see their beloved