Bait Bazi

" HUM DASHT TE KE DARYA,HUM ZEHER TE KE AMRAT
NAHAQ THA ZOHAM HUM KO,JAB WO NAHIH THA PYASA"

Riya wrote:

ugwaraich wrote:

aray riya , aapko "noon" say shair kehna tha. koi baat naheen; aap sab ki tawajjah chahta hoon:

دیکھ کر رنگِ چمن ہو نہ پریشاں مالی۔۔۔
کوکبِ غنچہ سے شاخیں ہیں چمکنے والی۔۔۔
خس و خاشاک سے ہوتا ہے گلستاں خالی۔۔۔
گل بر انداز ہے خونِ شہدأ کی لالی۔۔۔
رنگ گردوں کا زرا دیکھ تو عنابی ہے۔۔۔
یہ نکلتے ہوئے سورج کی افق تابی ہے۔۔۔

(اقبال)

oooppps sorry bro... wo actually mera dhehan shayad kahien aur chala gaya tha

nd this one is really superbb

its orite as long as you read it:)

	inayat khan qazi wrote:
	" HUM DASHT TE KE DARYA,HUM ZEHER TE KE AMRAT NAHAQ THA ZOHAM HUM KO,JAB WO NAHIH THA PYASA"

Inayat sahab, you are violating the rule of this thread third, please post the right shair otherwise post your lines in some appropriate thread.

	inayat khan qazi wrote:
	" HUM DASHT TE KE DARYA,HUM ZEHER TE KE AMRAT NAHAQ THA ZOHAM HUM KO,JAB WO NAHIH THA PYASA"

آئی آواز غم انگیز ہے افسانہ ترا۔۔۔
اشکَ بیتاب سے لبریز ہے پیمانہ ترا۔۔۔
آسماں گیر ہوا نعرہً مستانہ ترا۔۔۔
کس قدر شوخ زباں ہے دلِ دیوانہ ترا!۔۔
شکر شکوے کو کیا حسنِ ادا سے تونے۔۔۔
ہم سخن کر دیا بندوں کو خدا سے تو نے۔۔۔
(جوابِ شکوہ )
(اقبال)

Oopsy

_________________

Last edited by Alex9090 on Sun May 11, 2008 6:08 pm; edited 1 time in total

Aja k Abi Zabat KA musam Nahi Guzra
Aja k paharon pe Abi Baruf Jammi Hai
Khushboo K jazeeron Say Sitaroon ki hadoon tak
Iss Shehar MAin sub Kuch hai Bas ik Teri Kammi Hai...

_________________

Mehak

Alex9090 wrote:

aata hai yaad mujhko guzaraa huaa zamaanaa
memories of days gone by come back to me
vo baaG kii bahaare.n vo sab ka chah-chahaanaa
that garden in spring, all that chitter chatter

aazaadiyaa.N kahaa.N vo ab apane gho.Nsale kii
that freedom of my nest
apanii Khushii se aanaa apanii Khushii se jaanaa
that coming and going as one pleased

lagatii ho choT dil par, aataa hai yaad jis dam
it hurts my heart when i so recall
shabanam ke aa.Nsuuo.n par kaliyo.n kaa muskuraanaa
the petals glowing with those tears of dew

vo pyaarii pyaarii surat, vo kaamiinii sii muurat
that lovely face, that peaceful abode
aabaad jis ke dam se thaa meraa aashiyaanaa
by which my whole world was alive

to janab shayari bhi karte hain !!! Good !

but maty its bait bazi try to follow the rules !!!

_________________

	memehak wrote:
	Aja k Abi Zabat KA musam Nahi Guzra Aja k paharon pe Abi Baruf Jammi Hai Khushboo K jazeeron Say Sitaroon ki hadoon tak Iss Shehar MAin sub Kuch hai Bas ik Teri Kammi Hai...

Yaadon Ko Apne Dil Se Mita Kyu Nahi Dete,
Jo Jaa Chuka Hai Us Ko Bhula Kyu Nahi Dete.
Mujrim Hoon Main Tera Mujhe Itna To Bata,
Khamosh Khade Q Hu Saza Kyon Nahi Dete.

_________________

HE TARK E TAHALUQ HI MADAWAY E GHAM E JAH
PAR TARK E TAHULUQ TO BOHAT KHWAR KARE HE
TU LAKH FARAAZ APNI SHIKASTO KO CHUPAHE
YE CHUP TO TERE KARB KA IZHAAR KARE HE

	inayat khan qazi wrote:
	HE TARK E TAHALUQ HI MADAWAY E GHAM E JAH PAR TARK E TAHULUQ TO BOHAT KHWAR KARE HE TU LAKH FARAAZ APNI SHIKASTO KO CHUPAHE YE CHUP TO TERE KARB KA IZHAAR KARE HE

Yahi dil tha ke tarsta tha marrasim ke li-ay
Abb yahi tark-e-taalluk ke bahanay mangay

_________________
*(`'·.¸(`'·.¸*¤*¸.·'´)¸.·'´)*
«´¨`·.Shakeel Ahmed ..·´¨`»
*(¸.·'´(¸.·'´*¤*`'·.¸)`'·.¸)*

(((**A happy person is not a person in a certain set of circumstances, but rather a person with a certain set of attitudes**))

shakeelmscw wrote:

	inayat khan qazi wrote:
	HE TARK E TAHALUQ HI MADAWAY E GHAM E JAH PAR TARK E TAHULUQ TO BOHAT KHWAR KARE HE TU LAKH FARAAZ APNI SHIKASTO KO CHUPAHE YE CHUP TO TERE KARB KA IZHAAR KARE HE

Yahi dil tha ke tarsta tha marrasim ke li-ay
Abb yahi tark-e-taalluk ke bahanay mangay

Ye Kitabon k Qisse ye Fasano ki Baatein

Nigahon ki Jhilmil ye Judai ki Raatein

Muhabbat ki Qasmein Nibhane k Waday

Ye Wafa ka Dhoka ya Jhoota Irada

Ye Baatein Kitabi ye Nazmein Purani

Na In ki Haqiqat na In ki Kahani

Na Likhna Inhe na Mehfooz krna

Ye Jazbaat hain bs Inhe Mehsoos krna ...!!!

_________________

Mehak

IN WAZAH DARIYOH KO NA ITNA AZIZ RAKH
WAHDA AZAAB BAN NE LAGE TO MUKAR BI JA
HAH BE SABAB NA BANDH ZIDEH TEZ DHOOP SE
SAYA O AAS PAAS TO PAL BHAR TEHER BI JA

Itna hi yaad rakh mujhe
Jaise kisi kitaab mein
Beetey dinon ke dost ka
Khat ik para huwa miley

_________________

Mehak

HUM NE IS TAUR SE CHAHA TUJHE AKSAR JANAH
JAISE MEHTAB KO BE ANTH SAMANDAR CHAHE
JAISE SEEP KE DIL ME UTHRE SURAJ KI KIRAN
JAISE KHUSHBOO KO HAWA RANG SE HAT KAR CHAHE

	inayat khan qazi wrote:
	HUM NE IS TAUR SE CHAHA TUJHE AKSAR JANAH JAISE MEHTAB KO BE ANTH SAMANDAR CHAHE JAISE SEEP KE DIL ME UTHRE SURAJ KI KIRAN JAISE KHUSHBOO KO HAWA RANG SE HAT KAR CHAHE

inayat sahab lagta hay ya aapko urdu naheen aati ya aap bohat dheet hain Razz

, please stick to the rules of this thread.

	inayat khan qazi wrote:
	HUM NE IS TAUR SE CHAHA TUJHE AKSAR JANAH JAISE MEHTAB KO BE ANTH SAMANDAR CHAHE JAISE SEEP KE DIL ME UTHRE SURAJ KI KIRAN JAISE KHUSHBOO KO HAWA RANG SE HAT KAR CHAHE

یہ سرودِ قمری و بلبل فریب گوش ہے۔۔۔
باطن ہنگامہ آبادِ چمن خاموش ہے۔۔۔
تیرے پیمانوں کا ہے یہ اے مئے مغرب اثر۔۔۔
خندہ زن ساقی ہے، ساری انجمن بیہوش ہے۔۔۔

(اقبال)

Ugwaraich sahib thanyou for correction.Kabhi kabhi Haroof e Tehji me ghalti O jaati he.Shahed is liye bhi ke me Pattan hoon Aur sone per suhaga sari umar angrezi schoolo me parra he.Aik chees aap se poochni thi ke computer se URDU TEXT me kaise likha jatha he.Mehr bani hogi agar batha dain.Aur ab shehr:

YE QURBATEH BHI BARRE IMTEHAN LEHTHI HE
KISI SE WASTA RAKHNA,TO DOOR KA RAKHNA

	Quote:
	یہ سرودِ قمری و بلبل فریب گوش ہے۔۔۔ باطن ہنگامہ آبادِ چمن خاموش ہے۔۔۔ تیرے پیمانوں کا ہے یہ اے مئے مغرب اثر۔۔۔ خندہ زن ساقی ہے، ساری انجمن بیہوش ہے۔۔۔ (اقبال)

bht muskil urdu hay Confused

kya ap yeh poetry explain ker skte

_________________

Mehak

	Quote:
	YE QURBATEH BHI BARRE IMTEHAN LEHTHI HE KISI SE WASTA RAKHNA,TO DOOR KA RAKHNA

andhiyon ke dosh per rakhe chiraag hain hum ne
jo bhuj gae to hawa se shikayatain kaise

_________________

Mehak

YUH TO KEHNE KO BOHAT LOG SHANASA MERE
KAHAH LE JAOOH TUJHE AH DIL TANHA MERE
MUJH KO IS ABR BAHARI SE HE KAB KI NISBAT
PER MUQADAR ME WAHI PYAS KE SAHRA MERE

	inayat khan qazi wrote:
	Ugwaraich sahib thanyou for correction.Kabhi kabhi Haroof e Tehji me ghalti O jaati he.Shahed is liye bhi ke me Pattan hoon Aur sone per suhaga sari umar angrezi schoolo me parra he.Aik chees aap se poochni thi ke computer se URDU TEXT me kaise likha jatha he.Mehr bani hogi agar batha dain.Aur ab shehr: YE QURBATEH BHI BARRE IMTEHAN LEHTHI HE KISI SE WASTA RAKHNA,TO DOOR KA RAKHNA

khan sahab aapki urdu bohat achi hay kioun kay aap nay kuch apnay ashaar bhi post kiye thay so I thought you were doing it on purpose iss wajah say correct kiya tha; but anyways no problems.

Computer se Urdu text main likhnay kay liyey aapko kuch settings karni paraingi apnay control panel main, tafseelaat kay liye iss link ko dekhain:

http://www.urduweb.org/wiki/UrduInstWindowsXPEn

	inayat khan qazi wrote:
	YUH TO KEHNE KO BOHAT LOG SHANASA MERE KAHAH LE JAOOH TUJHE AH DIL TANHA MERE MUJH KO IS ABR BAHARI SE HE KAB KI NISBAT PER MUQADAR ME WAHI PYAS KE SAHRA MERE

یہ ہندی، وہ خراسانی، یہ افغانی، وہ تورانی۔۔۔
تو اے شرمندہً ساحل اُچھل کر بیقراں ہو جا۔۔۔

Aao ik sajda karien hum alam-e-madhoshi main
loag kehtay hain ke saghar ko khuda yaad nahi

_________________

NABEENA JANAM LEHTI HE AULAAD BHI USKI
JO QAUM DIYA KARTHI HE TAWAAN ME AANKHE

Also thankyou very much for your compliments ugwaraich,i will try my best next time.I M also greatfull for giving me a tip.

memehak wrote:

	Quote:
	یہ سرودِ قمری و بلبل فریب گوش ہے۔۔۔ باطن ہنگامہ آبادِ چمن خاموش ہے۔۔۔ تیرے پیمانوں کا ہے یہ اے مئے مغرب اثر۔۔۔ خندہ زن ساقی ہے، ساری انجمن بیہوش ہے۔۔۔ (اقبال)

bht muskil urdu hay Confused

kya ap yeh poetry explain ker skte

I'll explain the meaning soon